我最美好的回憶
莎岡 Françoise Sagan(1935.6.21-2004.9.24)
「莎岡過世,法國文壇也失去了最閃亮、最敏銳的一顆星。她是文藝圈最頂尖的人物,也是她那時代裡重要的角色。」

——法國前總統席哈克(Jacques Chirac)

「莎岡是一抹帶著哀愁、謎樣、疏離與歡樂的微笑。」

——法國前總理哈法昂(Jean-Pierre Raffarin)

傳奇的名字如此誕生……

  本名法蘭絲瓦‧奎雷茲(Françoise Quoirez),小名琪琪(Kiki),出生於法國西南洛特省卡日阿城(Cajarc)的富商之家,為家中么女。十五歲時,舉家遷至巴黎。「莎岡」是十九世紀法國親王的姓氏,據傳普魯斯特筆下人物即以此家族為本,莎岡因為喜歡這名字的發音而取了這個筆名。

才華萌芽自豐沃的文學土壤

  莎岡自幼嗜愛閱讀,最喜歡讀小說,覺得哲學、歷史、散文無趣。十三歲起陸續讀了紀德的《地糧》、卡繆《反抗的人》、沙特、莎士比亞、詩人阿波里奈、柯蕾特(Colette)、艾呂亞(Paul Eluard)、拉封登、蒙田、斯湯達爾、普魯斯特等人的作品,更深受韓波《彩畫集》感動,體悟文字的力量與美,立下投身文學之志願。

十九歲,一鳴驚人

  她念完教會中學後進入索邦大學就讀,卻因成日流連夜總會,學業成績不理想,令家人勃然大怒。為了安撫雙親,她在咖啡館寫下僅僅五萬多字的小說《日安憂鬱》。這本十九歲出版的處女作,為她掙來法國「文評人獎」(Prix des Critiques),也令她崛起於文壇,一夜間聲名如日中天。《日安憂鬱》出版翌年,英文版登上紐約時報暢銷書榜第一名;四年間於法國賣出八十一萬冊,在美國銷量高達百萬冊,陸續譯為二十餘國版本,全球熱銷五百萬冊以上。Otto Preminger改編的小說同名電影亦大受歡迎,女主角珍西寶(Jean Seberg,曾主演高達執導的《斷了氣》)在戲中的「瑟西爾髮型」一時成了時髦的象徵。

現實人生比虛構小說更精采

  莎岡筆下人物多是經濟寬裕的中產階級,他們無憂無慮、享盡奢華,然而內心空虛孤獨,因此成日飲酒作樂,自戀自溺,眼中沒有他人,懶理世間道德。這些人物可說是莎岡自身的投射,其私生活之精采更勝小說情節。無法忍受孤獨的莎岡,用以治療「靈魂中的憂鬱」的東西,是香菸、酒精、藥物、嗎啡、古柯鹼。

  她熱愛名車,拿《日安憂鬱》的版稅買了Jaguar XK 140敞篷車(一百二十萬舊法朗,付現),之後陸續買了Mercedes 350、Gordini 24S、Aston Martin敞篷車、Jaguar E、法拉利250GT等等以「安慰自己」。她有賭徒的靈魂,一擲千金,坦承自己「喜歡把錢丟到窗外」;一九五八年,她在Deauville賭場贏了八百萬舊法朗,轉眼卻買下一棟避暑別墅。她最愛打赤腳飆跑車兜風,一九五七年一場車禍差點要了她的命,因療傷而用的嗎啡更令她苦於無法擺脫的藥癮。

  一九五八年,她嫁給《日安憂鬱》的出版商Guy Schoeller,旋即於翌年離婚,她的好友、隨筆作家Bernard Frank說這樁婚姻根本就是莎岡開的一個玩笑。一九六二年,她與美籍雕刻家Bob Westhof(即James Robert Westhof,莎岡多部作品英譯者)再婚,生下一子,又在翌年離婚。此後,她與時裝造型師Peggy Roche、Bernard Frank、《花花公子》雜誌編輯Annick Geille三人長年維持雙性戀同居生活,也是法國前總統密特朗(Francois Mitterrand)的密友。即便如此,她仍然視愛情為疾病或酒醉的產物,至多沉醉三、四年,並不相信永恆不變的愛情。一如她筆下的女性,率性而為,不顧社會規範、不受縛於年紀或階級的限制,跟從自己的心念,為愛而活,卻也能在下一刻拋棄愛情;若即若離,宛如籠罩在哀愁的空氣裡,始終閃爍著脆弱迷人的光采……

超越世代的偶像

  一九八八與一九九五年,她兩度遭控吸食古柯鹼。即便過著傳媒口中「醜聞不斷」的生活,但她認為只要不危及他人,再怎麼荒誕度日也是她自己的事。這般放蕩不羈、彷彿青春不老的形象,迷倒千千萬萬人。諾貝爾文學獎得主莫里亞克(Francois Mauriac)說她是「迷人的小魔鬼」;名牌服飾Celine、Vera Wang的設計靈感皆源自她筆下的女主角;她曾擔任坎城影展評審團主席,獲時尚雜誌Elle選為世界六十位傑出女性之一。日本女作家森瑤子、小池真理子皆是她的書迷;《在一起就好》的作者安娜‧戈華達(Anna Gavalda)視她為偶像;曾是名模,現為名歌手、法國現任總統夫人的卡拉‧布魯妮(Carla Bruni)最鍾愛的女作家也是她!

莎岡著作甚豐,出版小說《熱戀》、《心靈守護者》(麥田陸續出版)、《真愛永不敗北》、《微笑》、《你喜歡布拉姆斯嗎》、《無心應戰》等三十餘部,並撰有回憶錄《我最美好的回憶》(麥田出版)、芭蕾舞劇《失約》與電視劇本《瑞典的城堡》、《偶爾聽見小提琴》、《昏迷的馬》等多種。

傳記電影,精彩重現莎岡傳奇的一生

2008年,由知名導演 Diane Kurys 執導莎岡同名傳記電影「Sagan」在法國上映,由 Sylvie Testud 飾演莎岡。

Sylvie Testud 演莎岡簡直相像得令人驚訝。導演 Diane Kurys 說:「由 Sylvie 來演是無庸置疑的選擇。她和莎岡一樣,聰明、大膽而且她也寫作。」Sylvie 說她喜歡名車,討厭香檳……就跟莎岡一樣。

日安憂鬱
定價:NT 240‧79折特價:NT 190
加入購物車

十八歲的莎岡,在咖啡館寫下五萬多字的本書,卻震撼了法國與整個世界……

創造法國文壇神話的天才文學少女 全球狂銷五百萬冊傳奇之作
與《麥田捕手》齊名,護衛每一世代騷動而混亂的青春靈魂。

——這是我從未體會的感覺,一股令我鬱悶卻又感覺溫柔的情懷,
我不知為它冠上「憂愁」這個美麗嚴肅的名字是否合適。

  十七歲的少女瑟西爾生性浪漫不羈,與喪妻多年、同為浪蕩子的父親雷蒙隨心所欲地四處玩樂。父女倆終日出入社交場所,飲酒狂歡,日子過得既熱鬧又盡興,既虛假又空泛。

  這年暑假,她與父親及父親年輕的情婦艾麗沙來到海邊的避暑小屋,認識了英俊青年希樂里。不料父親竟也邀請亡妻的多年好友安娜來到海邊,並忽然公布兩人的婚期。

  萬一新家庭建立了,以及即將成年所必須面對的正規、理性、無趣的普通生活和道德教條,讓少女瑟西爾的內心掀起各種交戰,一向任性妄為的她,引發了一場情感爭奪和一齣悲劇……

青春能夠如此不羈、慾望可以如此恣意而為,
在海潮與陽光的催化下,「激情」與「純潔」爆出璀璨熱烈的毀滅之火。
殘餘的卻是揮之不去的淡淡哀愁。

柯裕棻(作家)、郝譽翔(作家)、陳珊妮(音樂人)、張惠菁(作家)、張鈞甯(演員)
一致推薦!

「輕盈、優雅,就像一齣迷人的法國電影,熱情與哀傷並存。」— — 郝譽翔

「絕美叛逆的莎岡啊!我們的青春將因你憂鬱持續。」— — 陳珊妮

「小說中,瑟西爾拒絕了安娜想為她安排的平靜的幸福,從此把生活引上一條不同的路上去。這個拒絕在五○年代曾被認為是荒唐與敗壞的,但我以為當時莎岡心裡(無論她意識到沒有)已有一種洞澈逐漸揭露:她將只會、也只能忠實於她的莎岡式幸福。」— — 張惠菁

.法國「文評人獎」(Prix des Critiques)
.《紐約時報》暢銷書榜第一名

精彩試讀

  這是我從未體會的感覺,一股令我鬱悶卻又感覺溫柔的情懷,我不知為它冠上「憂愁」這個美麗嚴肅的名字是否合適。這股情懷如此充斥我心,如此自私,使得我幾乎為之感到慚愧,因為我一直認為「憂鬱」是很高貴的。憂鬱,我以前沒體會過;我只體會過鬱悶、遺憾,偶爾也體會過悔恨。今天,一股莫名的情結就像絲縷一般把我纏繞其中,又煩人又溫柔,使我和其他人疏遠。

  那年夏天,我十七歲,非常幸福。我與父親,以及他的情婦艾樂莎一起住──我必須立刻解釋這個狀況,以免造成錯誤的印象。我父親那年四十歲,已經當了十五年鰥夫。他是個很有朝氣、充滿活力、擁有許多機會的男人。兩年前,我離開寄宿學校時,我不得不諒解他和一個女人生活在一起的事,只是沒能立刻接受他每六個月就換新的情人!沒多久,因我的個性使然,我旋即喜歡上這種新穎、膚淺、充滿誘惑的生活。父親是個輕浮的人,善於經商,好奇,卻也很快厭倦;還有,他很得女人的歡心──很難不喜歡像他這樣的人,因為他很善良、慷慨,對我充滿關懷。我無法想像比他更好的朋友、比他更令人愉快的人。那年夏天剛開始的時候,他甚至體貼地問我討不討厭他當時的情婦艾樂莎同我們去度假。我只能鼓勵他,因為我知道他需要女人;另一方面,我也知道艾樂莎不會惹我們厭煩。艾樂莎身材頎長,一頭紅髮,半是交際女郎、半是上流社交圈的女子,在攝影棚和香榭麗舍大道的一些酒吧當啞角的工作。她很友善,個性相當單純,沒有太大野心。再說,我和父親因為能出門度假,高興得對任何事都不會想到要去反對。父親在地中海畔租了一幢隱祕又漂亮的白色大別墅──打從六月天氣漸漸熱起來,我們就一直夢想租下別墅。別墅位在岬角頂上,面對大海,與大馬路隔著一片松樹林;房子旁邊是通往金色小海灣的羊腸小徑,海水在沿岸都是紅棕色岩石的海灣裡輕柔搖曳。

繼續閱讀>
電影《日安憂鬱》,瑟西爾風格風靡全球

《日安憂鬱》於1958年改編成電影,由Otto Preminger執導,珍西寶(Jean Seberg,曾飾演高達執導的《斷了氣》)飾演瑟西爾,俐落的短髮風靡全球,在當時造成一股流行的風潮。

我最美好的回憶
定價:NT 260‧79折特價:NT 205
加入購物車

她以回憶來應證青春歲月的狂放不羈
她守候一輩子的能量,讓時間在燃燒的靈魂內烙印下那些久遠的人、事、情、物。

 

只能用書寫的方式,表達我今生今世對你無悔的最初愛戀。
你希望我遺忘嗎,但我永遠清楚記得那些朝朝暮暮。
在回憶這條路上,那些生命中最美好的,就像我虔誠地向你禱告最神聖最莊重的告白,
除了自然、誠實、寬容、讚美,你們的名字都是我這一生永恆的繆斯。
謝謝你們,因為這世上有這麼多好玩的事物, 我才確定自己真正活過。

  《我最美好的回憶》是莎岡於1984年時,第一次敘述自己的故事,回憶她年少時的際遇,那些難以忘懷的人與事的追憶。莎岡用奔放熱情的筆調,融合了內心傾訴和日常敘述,與讀者分享她一生中那些曾經經歷的名字──比莉‧哈樂黛、田納西‧威廉斯、奧森‧威爾斯、魯道夫‧紐瑞耶夫、尚-保羅‧沙特……還有她喜愛的文學、賭博、賽車、戲劇,深刻地表現出喜歡愛慕、喜歡讚美的真性情。

  在這些熟悉的音樂、電影、哲學、舞蹈文化的氛圍裡,會看見這位小說暢銷天后的隨意、天真、熱情但又充滿冒險、恣肆的精神。

  也正是大文豪紀德、卡繆、韓波、普魯斯特的影響,造就了永垂不朽的莎岡文學魅力!而莎岡在《我最美好的回憶》所流露的慧黠和洞察人情世故,不僅是上一代人的記憶,也屬於我們這一代最美好的文學回憶。

名作家張惠菁專文推薦

「莎岡眼中的幸福有種共同點,它們或許顯得有點瘋狂,它們不適用於物質的量尺或價值兌換表,或許也不符合社會對秩序與道德的想像。它們存在於最不可能的地方,無法被代換為其他形式。有人理解時成立,沒人理解時也成立。

或許這才是幸福的真義,遠比電視廣告裡模板化的幸福一家人實際。追究幸福就像追究死亡,最終只需面對自己,而不是誰告訴你的幸福的定義。」

精彩試讀:給尚-保羅‧沙特的情書

親愛的先生:

  稱呼您「親愛的先生」時,我想到字典裡對這個詞幼稚的解釋:無論什麼樣的男人。我不會稱呼您「親愛的尚─保羅‧沙特」,那樣太像報紙上的用語;此外也不會稱呼您「親愛的大師」,那是您十分厭惡的,更不會稱呼您「親愛的同行」,那過於沉重。很多年以前,我就想給您寫這封信,幾乎有三十年了。事實上,自從我開始閱讀您的作品,就一直有這個念頭,尤其是近十年、十二年來,自從讚美因為過多的嘲笑而變得稀有,以至於這嘲笑幾乎令人慶幸。也許,我已夠老成或者再次煥發青春,今天才能夠對這樣的嘲笑不屑一顧,而您本人總是驕傲自恃,從來不放在心上。

  只是,我希望您六月二十一日收到這封信。這對法國來說是個吉日,您和我,以及更年輕的普拉尼 ,這三個傑出人物先後在這一天誕生。我們受到歡呼,因為自己不甚了了的過多榮譽或屈辱而遭到野蠻的踐踏(感謝上帝,您和我僅僅是遭受詆譭)。然而,夏天總是短暫、躁動、逐漸黯淡。我終於放棄了這曲生日頌歌,但我必須告訴您我想對您說的話,證明這個充滿感情的標題其來有自。

繼續閱讀>