100年前,他們為英國而戰,付出了慘痛的代價
如果戰爭無可避免,你會為國家而戰嗎?

榮獲1995年英國文壇布克獎,40年來最好的布克獎得獎小說之一

 

這個國家瘋了。整個世界瘋了!

一名宣言反戰的士兵被送進了精神病院
一群瀕臨崩潰的病人將被軍方送回戰場
一場因政治失策和政客麻木無法結束的戰爭

病院氣氛詭異,有人懼戰,有人畏罪
一切透過軍醫瑞佛斯作見證。

人體神經在意外傷害後會重生
但伴隨的劇烈痛覺常使治療無以為繼

然而,瘋狂能被治癒嗎?
面對不可磨滅的創傷和復原衍生的痛苦
人們是否有勇氣走向「重生」之路

派特.巴克 Pat Barker

獲獎無數的英國女作家、小說家。
生於一九四三年,家鄉在蒂斯河畔索納比(Thornaby-on-Tees),畢業於倫敦經濟學院。傳授歷史與政治學多年。

著作包括一九八三年奪得福西特協會書獎的《Union Street》,該書曾改編為電影《史丹利與艾莉絲》(Stanley and Iris)﹔《Blow Your House Down》(1984)﹔《Liza's England》(1986)﹔《The Man Who Wasn't There》(1989)﹔以及佳評如潮的《重生》三部曲,其中第二部《門中眼》贏得一九九三年衛報小說獎,第三部《幽靈之路》榮獲一九九五年布克獎。

這個國家瘋了.整個社會瘋了!

一名遭揭發的同性戀士兵將死於後方獄中
一名因反戰刺殺首相的女刺客被捕後絕食抗議
一名工人階級的士兵與高階軍官的親密情誼曝光
將開啟一連串軍中情報及精神治療的瘋狂實驗

即將潰敗的戰爭,誰該負責?
精神病患者、良心逃兵、同性戀者、還是政客?

不斷有人遭到逮捕,誰在告密?

「門中眼在看著你」,當社會輿論轉向集體瘋狂
一世代的年輕人,在清一色男性的軍隊環境中
挑起了慾望與虐待,陷入階級、性別的鬥爭

派特.巴克「重生三部曲」導讀

文 / 張淑麗 (成功大學外文系教授)

戰爭是巴克《重生》三部曲的主要課題。在三部曲中,她以心理醫生瑞佛斯為軸線,講述他與病患之間的心理拉扯與言詞交鋒。故事並不複雜,主要角色亦不多,但三部曲層次分明,分別提出「戰爭科學化」、「社會戰爭化」、「生命政治化」等大哉問。巴克的提問雖尖銳,但她從不急著提供讀者確切答案,僅在部署下多條並行的故事、啟動時空錯置與多元類比效應後,將這些攸關生死存活的大哉問留給讀者自行思索。

這些問題到了二十一世紀變得更為迫切,因為在生命政治化與戰爭化的時代裡,暴力已經披著文明與民主的外衣,融入日常生活的脈絡中,而我們可能視暴力而不見,甚至誤認暴力為自由。面對暴力與戰爭的無所不在,巴克的小說帶著讀者由「戰爭」反思文明內蘊的矛盾。

這場戰爭瘋了.所有戰爭瘋了!

薩松坦承歸建前在病床邊見到鬼魂質問為何
不回戰場

普萊爾歸建後每日堅持第一人稱書寫日記與
死神對抗

瑞佛斯在一場熱病中回憶過去部隊駐紮美拉尼西亞時,見識到殘忍卻合法的獵頭儀式與各種惡靈咒語

「白人在場,幽靈害怕─」在場的白人是誰?

作者以血肉野性的筆法,描寫一戰最終數月
慘烈情景歷歷在目,不僅潛入軍人內心,
探討人心在絕境產生的質變、做人的意義 ─ ─
為何人類仍要戰爭?戰爭究竟是什麼?
答案竟在幽靈的語言之中

閱讀指南

「重生三部曲」中,派特.巴克透過「戰爭」的描寫,深入探討關報暴力、權力和生命之間糾結無解的議題。

在每一部最後,都特別收錄了閱讀指南,歡迎讀者或讀書會的成員下載使用,希冀能作為討論或閱讀本書的參考。



「重生三部曲」經典導讀分享

探索他們的創傷,見證人性的瘋狂;長活在戰爭恐懼的我們,將無畏踏上重生之路