張瓊文

雲林科技大學視傳系畢業,擅長以柔軟的手繪筆觸營造如童話夢境般的插畫作品,曾為皇冠、麥田等出版社及Sony唱片公司、北投圖書館繪製插畫,並出版多本兒童繪本、個人色鉛筆工具。2005年出版《第一次畫色鉛筆就上手》,榮登各大書店排行榜。

【部落格】
「Iris的幸福童話」:http://blog.yam.com/user/irislovespainting.html
2008年華文部落格大獎年度最佳藝術文化推薦優格


蘭恩基金會執行長眼中的瓊文:

瓊文個子瘦瘦小小的、講起話來也很輕柔、有點小小靦腆,但並不會過份害羞,跟她相處讓人覺得很舒服、自在,也跟著柔和了起來。她到蘭恩在幼稚園當了整整一個月的義工,直到三個星期左右才知道她會隨手畫畫,看過的同工都覺得很羨慕她的好手藝。她的畫跟人很像很輕巧又溫柔。離去後她寄了兩本她之前出的畫冊,感覺:哇她好厲害,還出書說。

沒想到在蘭恩的一個月,她有這麼多的細心體悟,當別人用相機寫日記時,她用淡淡色鉛筆畫心情,而且她偏好畫在牛皮紙上,淺淺的土黃色,配上她輕巧細柔的圖案,加上簡單的文字,跟她的人一樣,讓人覺得沒有壓力、舒坦又自在。

但當時瓊文讓我印象最深刻的並不是她的畫,而是她義工服務態度上的真誠。

瓊文雖然在蘭恩義務工作了一個月,但她並不是以一種交換食宿、體驗生活的態度來的;我為什麼會知道她的想法呢?因為她服務的品質會表現出她的基本心態。她不會一下班就急著去玩耍、急著四處去體驗。她在蘭恩停留的一個月當中,展現出一種穩健的成熟,我們並不需要一直對她噓寒問暖,或擔心她工作上有什麼不適應,對工作也不會一竅不通。她就是很穩重、篤定、淡然的處理交給她的任務,下班後她也會自己緩緩的散步,或者就坐在蘭恩前方的涼亭上感受周遭的一切。

她是懷著誠摯、踏實的心來服務的。

蘭恩基金會執行長? 丁紹慶


 
       
「瘋台灣」主持人 Jannet 謝怡芬 蘭恩基金會執行長? 丁紹慶 美食節目主持人 莎莎 名作家、主持人 劉軒

德安航空 總經理 郭自行

與蘭嶼的純真相遇
到蘭嶼很遠嗎?其實從台東搭飛機不到半個小時。但是你會發現去過蘭嶼的人並不多。是因為大家都被城市給牽絆住了嗎?或許正因為如此,蘭嶼才能保有純樸風味和最自然的樣貌。如同作者所說:「只要到過島上的人很難不被那純真的自然之美給吸引,一個個自動成為信徒。」
身為接送大自然朝聖者前往美麗人之島的我們,對於能擔負起這個任務自然相當驕傲,也期盼讀者閱讀本書之後,能和我們一樣,前進蘭嶼,感受湛藍色的大海給我們的真實感動。


台東縣政府文化暨觀光處長 陳淑慧

【蘭嶼下起芋頭雨:Iris的換工旅行手繪日記】乙書,作者Iris以身體力行方式入住部落體驗蘭嶼的人文風情、自然景觀與特殊生活習俗,以深入淺出筆觸勾勒出蘭嶼食、衣、住、行、育、樂樣貌,除巨細靡遺將心得分享讀者外,並貼心的蒐集交通旅遊資訊,提供旅者舟車上便利,兼具遊歷蘭嶼工具書功能;尤其以簡潔的線條手繪出旅行蘭嶼期間所見所聞,具體呈現島嶼的力與美,表現方法獨樹一幟,是非常難得的著作,值得大家「悅」讀與品嚐。


台東縣縣長 黃健庭

作者瓊文以時下流行的換工旅行,橫渡海洋、擁抱自然原始的蘭嶼。在飛魚的國度裡,以細膩的筆觸、真摯的手繪圖,入微訴說這個美麗海洋民族的動人故事。
進入瓊文的圖文世界,國際級的人文景觀彷彿就在眼前,簡單深刻的文化之美常駐心中。不管你去過蘭嶼否,拼板舟、地下屋、角鴞、飛魚、成群豬羊….,一定讓你忍不住想飛奔海的一隅----蘭嶼。


top^
 
 

如果可以,我想放下一切去旅行。旅行的形式各式各樣,如果在旅程中能再加入「服務」的行程,是不是會更美好呢?除了出國打工度假之外,其實在台灣島內,就有許多可以申請換工服務的地方,像是一些民宿或是公益團體。
若是到民宿和民宿主人一起服務客人,將能學習到如何經營一個事業;若是到基金會這類的公益團體,則是能和專業的志工們,學習到如何為弱勢朋友服務。為他人服務,是一種付出,但事實上得到最多的還是自己。大部分的換工旅行都能得到該單位所提供的食宿交換,除了這類實質上的獲得之外,旅途中相遇的人們所贊助的心靈糧食更是能量滿滿。
你,準備好要出發了嗎?用愛,交換一次湛藍色的旅行吧!

換工旅行如何開始?

▼申請蘭恩義工

有意想要為蘭嶼奉獻小小心力的人可以到蘭恩網站,詳讀義工規則後再決定是否申請,以確定自己知道這趟旅程服務的性質遠高於度假玩樂。寫信申請時可簡述自己的專長與學經歷,好讓基金會替你安排合適的工作;義工申請E-mail標示於蘭恩網頁內。
蘭恩文教基金會(http://www.lanan.org.tw )/義工區/蘭恩義工管理及規則

▼多背一公斤旅行

蘭嶼因為交通比較不方便,物資又不像台灣取得容易,當地許多機構例如:蘭恩幼稚園,期待也需要外界的愛心捐贈,舊的衣物、包包、文具 幼兒教材、DVD、小朋友用的牙刷……這些物品對於一般家庭來說是再普通不過的日用品;衣服穿舊了,再買就有,文具用膩了就換個更新的牌子,生活在物資過剩的台灣,很容易讓人忘記有些小朋友連雙新鞋子都沒有。如果哪天你也將起程到蘭嶼,不妨在背包裡多留點空間,為孩子們帶上這些你可能再也不會使用的物品,能夠一邊旅行又順便做件讓別人開心的好事,何樂而不為?
而旅行期間製造的垃圾,像是紙類這種可回收的資源也請盡量帶回台灣,幫助減少當地的垃圾處理問題,小小舉動也是愛蘭嶼的貼心表現喔!
多背一公斤的旅行,從下一次開始實踐!

top^

 
 
 

居住的風景

熟悉的兒歌輕輕唱著:「我家門前有小河,後面有山坡……」,這樣的歌詞若是哼唱在蘭嶼人口中,家門前的小河可得換成了寬廣的大海,小小山坡也變成壯闊的山巒,背山面海而居才是家的風景。受到地理位置影響,每年只要一到颱風季節,強風在毫無遮蔽的情況下由四面八方的海上吹來,島上的房舍、農作物飽受暴風雨侵襲,因此聰明的達悟人發展出獨特的住屋形式,將主屋築於地面下,由高空俯瞰而下,一方方屋頂與蔚藍海洋構成令人驚豔的風景,也就是大家熟知的「地下屋」。若把時間拉回數十年前,地下屋遍布在島上每個村落,但現在想要見到保存完好的聚落,除了野銀村少數僅存的幾戶人家,大概就只能翻閱舊照片才能找回往日的美景。蘭嶼地下屋也因此披上一層神祕的面紗,愈是難得一見愈能激起觀光客的好奇心。不過可不要為了捕捉風景而無禮地隨意踏入仍有人居住的屋舍內。在蘭恩文化園區內仍有傳統地下屋,熱情地歡迎想要認識達悟傳統屋的遊客!


地底下的溫暖小窩

傳統達悟族住家是由主屋、工作屋和涼台所構成,各自擁有不同的功能與用途。主屋也就是「地下屋」。達悟人在蓋屋之前並不是隨便找個地方挖洞就蓋起房子來,厲害的達悟建築師們在洞挖好之後,會先在四周用大小不一的石塊堆疊起三至四層的石階,並種上小草牢牢固定住石塊,接下來依照座西南朝東北的走向建築起地下屋,蓋在地面下的房子不用擔心東北季風吹撫、夏天的颱風侵襲,也是冬天避寒的居所。

 

地下屋內的面積雖然不大,對於身材高大的現代人來說甚至有些窄小,但生活機能可是經過妥善規劃設計!屋內區分了廚房、休息睡覺、平日與家人聊天的走廊等不同區域;小小的地下屋內共分成三層,第一層為走廊,有點像是現代家庭必備的「客廳」,這一區採光較好,是家人聊天、吃飯與招待朋友的地方,屋簷下靠近石牆的角落,升火煮食用的木材與陶罐會放置在這裡。彎下腰進到屋內,來到第二層的臥房,你或許會有些訝異達悟族的睡房設備有些簡單,既沒有枕頭也沒有棉被,簡單的木頭地板便是夜晚的睡床。晚上睡覺時,全家人席地而睡,靠近廚房處是媽媽的專屬位置,老人則睡在較為悶熱的屋子最內層。木牆上沒有美麗的畫作裝飾只掛了深色的羊角、魚鰭,不過別小看這些特別的「裝飾品」喔,它們可是象徵這戶人家的財力與地位,掛得愈多的人家就是達悟族的大財主!臨著睡床旁邊的區域便是簡易的廚房,地瓜、芋頭都在這被煮成美味的餐點。


不小心尿床也沒關係

看似有點簡陋的臥房卻有個相當有趣且實用的設計。走入臥室才發現屋內的地板並非水平,地板從門口開始向下傾斜,而蘭嶼人睡覺時頭會朝著門口的方向,腳則朝屋內,所以如果小朋友半夜不小心尿床時,一路傾斜的地板便會把尿排進屋後的排水洞口,不用擔心弄濕地板的窘境發生!是個相當有趣的人性化設計。

屋內的最底端,也就是光線昏暗且悶熱的第三層,這裡被用來燻烤飛魚乾、當做儲物間,家裡重要的銀盔、藤甲、藤帽、金帛飾品都會收藏在這一區。不過在屋內燻烤飛魚豈不是會把房子內燻得黑漆漆又煙味肆溢?記得Maran曾說過,小時候也常被燻煙嗆得眼睛直掉淚,但只要一想起不久後就能吃到美味的燻飛魚乾,再不舒服也值得!而木造的主屋因為燻煙可以防止木頭腐爛與蟲蛀,這也是為何傳統地下屋內的牆板總是漆黑的一片!悶熱的夏天再加上燻烤飛魚乾的緣故,達悟人只會在冬天才會待在裡頭。新一代的蘭嶼人大部分都已搬到水泥屋居住,曬好地飛魚乾多半移到住家旁的工作屋內燻烤。
地下屋具備了客廳、廚房、臥房這些一個家該有基本空間,不過怎麼不見最重要的廁所和浴室?難道以前的人不洗澡也不用上廁所?這是因為愛乾淨的達悟人認為排泄物是骯髒的,要上廁所必須到村莊外頭解決,因此早先聰明地找出一個環保又衛生的清潔場所,而大海與只有蘭嶼人才知道的私密冷泉便是傳統的「天然廁所兼浴室」。
整個地下屋裡,我最喜歡的角落之一便是充當客廳的木頭走廊,炎熱的午後,陽光靜靜地灑落,一方明亮乾淨的藍天僅在仰頭的高度,簡單的小幸福莫過於此。


蘭嶼人的發呆亭

沿著長滿綠意的小石梯往上走,面海的小庭院上涼台與工作房各據一角,木頭搭建成的涼台跟印尼巴里島的發呆亭頗為相似,不僅都是用木頭為主架構,炎熱的天氣坐在上頭,靜靜地感受涼爽海風從腳邊輕撫而過,很容易把你帶往舒服的放空境界,一不小心沉沉睡去是再容易不過的事情,這也讓涼台理所當然成為當地人在酷熱炎夏時的戶外眠床!在陽光下喪失行動能力的我,時常帶著畫冊窩在涼台上畫畫,也因此認識許多前來躲避豔陽的的當地人與觀光客,大家彼此交換著旅行心得,小小涼台瞬間成了熱鬧的情報交流中心;下回來到蘭嶼,別再只是當個匆忙的觀光客,涼台上放空一下午,旅程將會變得更有趣!
而工作房是悶熱夏天時的睡床,平時除了收納工具外,也是達悟男性在飛魚季結束的空閒期間的專屬「手工藝工作室」!講究男女平等分工的蘭嶼社會,女生負責編織一家大小身上的衣服,而燒製陶器、雕刻木盤等生活需要用到的器具則是交由男生在工作房中製作。

【NOTE】或許你會好奇,蓋在地面下的房子雖然躲過了強風,但如何避免雨天積水?聰明的達悟人祖先在選擇居住位置的時候,特意在背山面海的緩坡地上蓋地下屋,並在地上鋪滿卵石將排水系統隱藏在房屋四周,讓雨水直接滲入地面進入天然水道排入大海。從這樣細微的規劃方式可以發現,達悟人總是能找出一套與大自然和平共處的方式。


浪漫的情人雅座

只要細心留意,就會發現幾顆平板的石頭立在主屋的入口處,若只是把它們當作普通石頭,那你可就要錯過蘭嶼人為增添生活情趣的貼心設計!這幾片石頭叫做「靠背石」,當地人會挑選表面較平板的石頭,略微傾斜地立於草地上,像是椅背般地讓人可以靠背於上,相當於石頭版的客廳沙發!
夕陽西下的傍晚,夫婦倆人倚靠在靠背石上聊著一天瑣事,美麗的海景在前方寬闊地舒展,蘭嶼式的簡單浪漫,一百分的觀海情人雅座!
不過靠背石並不是每戶地下屋一定的配備喔,還沒結婚的人家裡不能放置靠背石,只有等到找到老婆後才能放上這浪漫的「石頭沙發」。
靠背石的座位分別為男右女左,老公坐右邊,左邊則是太太的專屬席,一旦夫婦其中一方過世了,便要將其坐的石頭放倒,彷彿默默地宣告生命畫下句號。

【NOTE】在蘭嶼連一棟水泥房屋都還沒出現的年代,每戶人家只要坐在屋前的靠背石都能望見一望無際的大海,講究平等的達悟族連美麗的海洋景致也注重共享,不用擔心鄰居家的屋舍會擋住視野。後來因現代文明的入侵,地下屋紛紛改建成水泥建築,往日家家戶戶門前都看得到的海景也逐漸消失在錯落的現代建築裡。


版型試閱

 
top^